12399456https://www.upal.com.my/zh/feeds/jobFeedKwongwahArray ( [0] => HTTP/1.1 200 OK [1] => Date: Sun, 28 Dec 2025 21:48:40 GMT [2] => Content-Type: text/xml; charset=utf-8 [3] => Connection: close [4] => Cache-Control: no-cache, private [5] => Cache-Control: no-cache, no-store, must-revalidate [6] => Set-Cookie: UpalLiveSession=eyJpdiI6Ik1GWW80QmxsOHoxMXM2ZUVIV2VTUXc9PSIsInZhbHVlIjoid0lcL2t5dWdBeXZDd0hVVzcyN0FTQzNRRVprOCtNMGNDU04wZnBaRVdEYTRvY1dYaHcxVEZ1M2NoYlFYdDdsTjJYeTJPYWdSclFQQ20wZ3ViRWRma3pRPT0iLCJtYWMiOiI1YmY4YzcxY2Q2ZWM3ZDNkMzIxZGMyNDIxYWE1OTExMWVjNmI2MmQ2YjIwZjBmOTk0NzkyNjFkOWU0N2Q4MWMxIn0%3D; expires=Wed, 27-Dec-2028 21:48:40 GMT; Max-Age=94608000; path=/; HttpOnly [7] => x-frame-options: SAMEORIGIN [8] => x-content-type-options: nosniff [9] => x-xss-protection: 1; mode=block [10] => referrer-policy: strict-origin-when-cross-origin [11] => permissions-policy: geolocation=(), microphone=(), camera=() [12] => content-security-policy: default-src * 'unsafe-inline' 'unsafe-eval' data: blob:; script-src * 'unsafe-inline' 'unsafe-eval' data: blob:; style-src * 'unsafe-inline' data:; img-src * data: blob:; font-src * data:; connect-src *; frame-src *; object-src *; media-src *; child-src *; [13] => Server: cloudflare [14] => x-robots-tag: noindex, nofollow, nosnippet, noarchive [15] => strict-transport-security: max-age=31536000; includeSubDomains; preload [16] => expires: Mon, 29 Dec 2025 21:48:39 GMT [17] => vary: Accept-Encoding [18] => Report-To: {"group":"cf-nel","max_age":604800,"endpoints":[{"url":"https://a.nel.cloudflare.com/report/v4?s=Z07ZpmZZp99YBM%2Fhm6BjzVYFDgi8%2BiT2Nmmmb5krFNMoBr9sDlfCcG6VIyTE7ypGHb2JwxX3Ovmgpm8qZF%2F5cpNgaFSr0sAvT2U%2BpVFDRA%3D%3D"}]} [19] => cf-cache-status: DYNAMIC [20] => Nel: {"report_to":"cf-nel","success_fraction":0.0,"max_age":604800} [21] => Speculation-Rules: "/cdn-cgi/speculation" [22] => Server-Timing: cfCacheStatus;desc="DYNAMIC" [23] => Server-Timing: cfEdge;dur=10,cfOrigin;dur=109 [24] => CF-RAY: 9b54435d8d2e8247-SIN [25] => alt-svc: h3=":443"; ma=86400 ) 789

因发明“中药杀蚊剂”获得国际大奖，2名锺灵生谭永翔及程俊理有望名留太空，将获得太阳系的其中小行星以他们名字命名的荣誉。

他们两人是发明以中药材桂香（Cinnamon Extract）杀虫剂对付黑斑蚊孑孓，更远赴美国亚利桑那州参加英特尔国际科学及工程大奖赛(Intel ISEF)，一举在化学组取得一等奖，名扬海外，为锺灵及大马争光。

启发他们兩人研发这新杀虫剂的想法是，因为看到不少人受到黑斑蚊的侵袭，更甚的是他们的顾问老师也因黑斑蚊而患上骨痛热症，激发了他们朝这方面作研究，也在学校及理科大学的配合下让他们如虎添翼的取得良好的进展，进而成功夺奖。

他们兩人是在教师连薇菁带领下，于5月11日至18日赴美国参赛。他们也曾在去年11月参加大马“创意科学科技与工程比赛(PISTEK)夺得金奖及组别冠军，取得参与ISEF国际大赛的资格。

他們在1800名来自逾80个国家的参赛者中脱颖而出获奖，程爸爸程家强及妈妈李丽萍和 谭爸爸谭家隆，妈妈曾华斌感到无限欣慰，並一致认为一分努力是一分收获，而滴下汗水是值得的。

这两名中五学生谦虚的表示以锺灵为傲，选择锺灵是他们正确的选择，也因为锺灵，他们才有今天的成就。

谭永翔及程俊理在受访时表示，在颁奖典礼上获悉他们的名字将名留太空小行星，依据有关方面的程序，相信明年他们将名留天际。

程俊理說，他们研发的中药杀虫剂成本比一般杀虫剂节省90%，且有效除去积水中孑孓。“虽然对已成形蚊子影响不大，但可在根本上除掉蚊子的幼儿。”

谭永翔感謝获得理大余川伟博士副教授及林银杰博士教導的化学知识，充当咨询技术顾问，还有锺灵设备齐全的实验室等，都是他们成功的最重要元素。

他说，目前会先发表相关研究，之后才会考虑申请版权。

锺灵国中朱圣保校长表示，一间好的学校，不止要跟得上大环境的变迁而改变，甚至超越大环境，在大环境改变前学校已经改变，锺灵必须是这种学校，一所动态学校。

“一所动态学校必须主宰改变，必须是主动积极，为了需求而创新，它必须比人敏感，比人更早觉察到问题和危机的存在，也比人更快找到答案与应对方式，以驱动整个学校向一致的方向前进。”

“它不能只依靠老师与学生，更需要家长与社群的参与及协助，因为学校的改变需要财力与技术的支持。”

朱校长是在程俊理与谭永翔扬名国际新闻发布会上发表上述语重心长的谈话。他也强调，今天锺灵中学的愿景是“推广全人教育，衔接廿一世纪”。

“锺灵向来非常重视数理教育，其中一项努力就是成立一所新学会叫i创社，这平台将提供喜爱数理的学生在课余展现才华，分享各自经验，谭与程两位同学就是这学会的成员。”

該校家协副主席吴益来强调，该家协向来全力支持学校的课外活动，每年也赞助30至40万令吉的课外活动经费。

他說，家协這次赞助连薇菁老师的机票及费用1万5000令吉，总的来说，家协全力支持锺灵的课外活动项目。

出席者有家协副主席吴益来、理大余川伟博士副教授、林银杰博士、程家强夫妇、谭家隆夫妇、连薇菁老师及一众董事会及校友会代表。

---

// // // //