12399456https://www.upal.com.my/zh/feeds/jobFeedKwongwahArray ( [0] => HTTP/1.1 200 OK [1] => Date: Tue, 07 Apr 2026 08:34:39 GMT [2] => Content-Type: text/xml; charset=utf-8 [3] => Connection: close [4] => Cache-Control: no-cache, private [5] => Cache-Control: no-cache, no-store, must-revalidate [6] => Set-Cookie: UpalLiveSession=eyJpdiI6IlwvV3lMOHh5eWlVNytNWkZtSm1rdUl3PT0iLCJ2YWx1ZSI6InVGRGRoVnNHRFlHODNpUk53eEQrQUNTckEwK1BsVmV2a3ZtT1p3XC9ja1dKQnFDRkVHU093dFF3R3ZHYU1vVWZPRGRIXC9mQ1lQdFZZZ3dxVWlJWlBoZmc9PSIsIm1hYyI6IjM5Mzk2YjlmMWVhNzVmNDIyMjJhOWQ5YzMwY2ExMjI0YTU2YzllMWI2ZjBkMzk3ZWNiODJkN2VhMzQ4YTY5YzQifQ%3D%3D; expires=Fri, 06-Apr-2029 08:34:39 GMT; Max-Age=94608000; path=/; HttpOnly [7] => x-frame-options: SAMEORIGIN [8] => x-content-type-options: nosniff [9] => x-xss-protection: 1; mode=block [10] => referrer-policy: strict-origin-when-cross-origin [11] => permissions-policy: geolocation=(), microphone=(), camera=() [12] => content-security-policy: default-src * 'unsafe-inline' 'unsafe-eval' data: blob:; script-src * 'unsafe-inline' 'unsafe-eval' data: blob:; style-src * 'unsafe-inline' data:; img-src * data: blob:; font-src * data:; connect-src *; frame-src *; object-src *; media-src *; child-src *; [13] => Server: cloudflare [14] => x-robots-tag: noindex, nofollow, nosnippet, noarchive [15] => strict-transport-security: max-age=31536000; includeSubDomains; preload [16] => expires: Wed, 08 Apr 2026 08:34:39 GMT [17] => vary: Accept-Encoding [18] => Report-To: {"group":"cf-nel","max_age":604800,"endpoints":[{"url":"https://a.nel.cloudflare.com/report/v4?s=1mvNSL8Ukd%2FgcBqHEkYIgWmWre8WMLLuq5TwxqaTZZL7mLirtQ8%2FrQjyuw9RTxkiIqNANipBEo660%2BV23cQPu3JC79skTmGSQyeCXIUdO7ldIshq2KpZfGQL%2FnamLm1EKb0%3D"}]} [19] => cf-cache-status: DYNAMIC [20] => Nel: {"report_to":"cf-nel","success_fraction":0.0,"max_age":604800} [21] => Speculation-Rules: "/cdn-cgi/speculation" [22] => Server-Timing: cfCacheStatus;desc="DYNAMIC" [23] => Server-Timing: cfEdge;dur=8,cfOrigin;dur=145 [24] => CF-RAY: 9e87b1c62c9c9bda-SIN [25] => alt-svc: h3=":443"; ma=86400 ) 789

退休法官建议联邦法院首席大法官东姑麦润应确保当案件涉及全司会审，在裁决时所有承审的法官都必须出席。

联邦法院退休法官拿督哥巴斯里兰说，东姑麦润可建议修订《1964年司法法庭法令》第78条文，以禁止减少裁决的法官人数，除非获得当事人的同意。

根据这项条文，允许至少2名法官裁决。

根据网媒《自由今日大马》引述哥巴斯里兰的谈话时说，所有承审的法官在宣读裁决时也必须全数在场。

他是针对最近联邦法院一些裁决中，原本有5名法官承审，但在宣读裁决时仅有3或4名法官出庭，即便是历史上的9司会审聆听宪法案件事时，在裁决时因为其中一名法官退休而仅有8名法官在庭上。

他认为，诉讼者或会想知道缺席的法官在裁决的立场。

他也以本身曾经审理的谋杀上诉案说，当时承审的法官尚有已故旺阿德南及已故马来亚首席大法官阿都马力。

“当时，我及马力认为应该驳回上诉，但是旺阿德南却认为案件出现严重误导成分而足以释放，经过一番商议后，我们被说服我们之前的观点是错误，旺阿德南是正确。”

哥巴斯里兰说，这些案件足以显示上诉庭聆听上诉记裁决期间，承审法官在场的重要性，当中一人缺席，上诉人的上诉机会就会受到影响。

与此同时，律师肯达兰也同意所有法官必须撰写判词，即便是持有不同的看法。

他认为，有时一些少数人的争议点会比大多数人的论点更具争议性，也让律师有机会重新翻案，根据一些争议点提出法律地位。

他说，这种情况在英国及我国属于常见。

另一名律师赛依斯甘达说，首席大法官及会审法官之首必须确保所有法官可以裁决，除非当中的法官已经去世或生病。

他认为，所有承审的法官必须表达本身对案件的司法观点，尤其是在民事案，因为他们是在新形势下诠释法律，并设下司法先例。

他也认为，首席大法官尽量可能避免将退休在即的法官，审理耗时良久的案件，这些案件或需要长时间来做出裁决。

---

// // // //