12399456https://www.upal.com.my/zh/feeds/jobFeedKwongwahArray ( [0] => HTTP/1.1 200 OK [1] => Date: Wed, 16 Jul 2025 14:47:46 GMT [2] => Content-Type: text/xml; charset=utf-8 [3] => Connection: close [4] => Server: cloudflare [5] => Nel: {"report_to":"cf-nel","success_fraction":0.0,"max_age":604800} [6] => Vary: Accept-Encoding [7] => X-Powered-By: PHP/7.4.33 [8] => Cache-Control: no-cache, private [9] => X-Frame-Options: SAMEORIGIN [10] => X-Xss-Protection: 1; mode=block [11] => X-Content-Type-Options: nosniff [12] => Referrer-Policy: no-referrer-when-downgrade [13] => Report-To: {"group":"cf-nel","max_age":604800,"endpoints":[{"url":"https://a.nel.cloudflare.com/report/v4?s=PumMN8OhpQyqBjeXVuo1pBHcg8ZPXE1C30Zqr8AayRCCI6cYyXoXXh%2FyqwQbnmCrnMGhvCBTS3wCIdqbqWo%2BvtUQSrhPTFR%2FxNiZFVw%3D"}]} [14] => Cf-Cache-Status: DYNAMIC [15] => Server-Timing: cfCacheStatus;desc="DYNAMIC" [16] => Server-Timing: cfEdge;dur=3,cfOrigin;dur=2 [17] => Set-Cookie: UpalLiveSession=eyJpdiI6Ik90VDZPSEw1VGVyN3lYbm45UkdKT3c9PSIsInZhbHVlIjoiOUMwOUYxZ1pHRVJ0d0RpcytnWWRmVHdtRGx4YUpYKzFXNWFydEFXSHVjZHVSVWZaa1ZEWG1ya1dpQjVOSlZ4MUlSYzVwVkJobXhabFVtb1lzcFdoOHc9PSIsIm1hYyI6IjIxM2U4NWYzMDI1OWYxN2M3OWIzZmYxY2RmNzBiOTc5OTA3Njg3NmZiODQ3OGUxOGE3ZjAwZWY2YjFkM2MxMWEifQ%3D%3D; HttpOnly; Path=/; Max-Age=94608000; Expires=Sat, 15 Jul 2028 13:55:53 GMT [18] => CF-RAY: 96024bf1ccc1e582-KUL [19] => alt-svc: h3=":443"; ma=86400 ) 789

日本天皇明仁周二进行退位仪式，也是平成时代的最后一天，即周三凌晨零时起就由儿子德仁继位，开启令和时代。明仁当天早上在皇宫举行“宫中三殿”之礼，向皇室祖先禀报退位之事。其后明仁伉俪在下午于宫中举行“退位礼正殿之仪”，之后最后一次以日皇身份向国民发表讲话。

日本时间早上10时（大马时间早上9时），明仁身穿天皇朝服“黄栌染御袍”在皇宫中的宫中三殿，敬告皇室祖先与神明并进行退位之礼，仪式约进行10分钟后结束，皇太子德仁及德仁弟弟秋篠宫等皇族，及宫内厅数位职员共约50人列席参加观礼。而这件唯有天皇才能穿的“黄栌染御袍”，是从平安时代所订下的服装规范，自此之后天皇登基、参拜祖先等重要仪式，皆会穿着该服装出席。

下午5时，明仁偕妻子由宫内厅干部引导进入东京皇居正殿“松之间”，出席退位礼正殿之仪，带同传授历代天皇3种神器之中剑及曲玉的侍卫其后进场，接着是带同国玺及玉玺的侍卫进场，并放下神器。逾300名包括皇室成员、国家领导人、议员、高级法官及各地方政府官员及他们的伴侣等出席退位仪式。

首相安倍晋三率领一众官员向明仁伉俪鞠躬，安倍代表国民发表感谢辞表示：“在平成30年间抱着‘内平外成’的愿景下，我们偕天皇陛下共同迈步至今。天皇陛下祝愿着国家安宁和国民幸福，尽心履行一件又一件的公务，完成日本以至日本国民象征的责任。”

“日本享受和平繁荣的同时，亦面临接踵而来的重大天灾等困难。那时候，天皇与皇后陛下一起关心国民，走近灾民给予鼓励，给予迎接明天的勇气和希望。今日来到天皇退位之日，我们再次向跟国民苦乐与共的天皇陛下，致以深深的敬意和谢意。”

---

// // // //