12399456https://www.upal.com.my/zh/feeds/jobFeedKwongwahArray ( [0] => HTTP/1.1 200 OK [1] => Date: Wed, 17 Dec 2025 05:13:46 GMT [2] => Content-Type: text/xml; charset=utf-8 [3] => Connection: close [4] => Cache-Control: no-cache, private [5] => Cache-Control: no-cache, no-store, must-revalidate [6] => Set-Cookie: UpalLiveSession=eyJpdiI6ImdwbldGRnFuaFRHQlZKOUttV2lLdlE9PSIsInZhbHVlIjoiQTBuNUFYcDFNOE9oS0p0RWJteEsxWGxiUGFjaGkrdEZFdmhvYWNKT1ppM2Zab3hEXC93ZnlHajBLc0FGZml4TVNcL1lDY2FwdkQ1eGlaUW1tOEZYS0lEUT09IiwibWFjIjoiZjczZDc2MjBjNGU3ZmU3ZWIxMjYyYjEyOWQ1NGM2ZDI4Nzc4NmU3MjFhYzgxYzFlMjA0ZTNmMzFhZmZhNDY3NCJ9; expires=Sat, 16-Dec-2028 05:13:45 GMT; Max-Age=94608000; path=/; HttpOnly [7] => x-frame-options: SAMEORIGIN [8] => x-content-type-options: nosniff [9] => x-xss-protection: 1; mode=block [10] => referrer-policy: strict-origin-when-cross-origin [11] => permissions-policy: geolocation=(), microphone=(), camera=() [12] => content-security-policy: default-src * 'unsafe-inline' 'unsafe-eval' data: blob:; script-src * 'unsafe-inline' 'unsafe-eval' data: blob:; style-src * 'unsafe-inline' data:; img-src * data: blob:; font-src * data:; connect-src *; frame-src *; object-src *; media-src *; child-src *; [13] => Server: cloudflare [14] => x-robots-tag: noindex, nofollow, nosnippet, noarchive [15] => strict-transport-security: max-age=31536000; includeSubDomains; preload [16] => expires: Thu, 18 Dec 2025 05:13:45 GMT [17] => vary: Accept-Encoding [18] => Report-To: {"group":"cf-nel","max_age":604800,"endpoints":[{"url":"https://a.nel.cloudflare.com/report/v4?s=ayY5bHy1FEnhU9b1TbZ82Tb8%2Bi3%2FdWqOL5c73fh6FWE74Mudh1rVNL7QeReezA%2BTuxjLa48O0RJrpVtYNU5L1DYxksOPNhH2%2FA9aBX1syA%3D%3D"}]} [19] => cf-cache-status: DYNAMIC [20] => Nel: {"report_to":"cf-nel","success_fraction":0.0,"max_age":604800} [21] => Speculation-Rules: "/cdn-cgi/speculation" [22] => Server-Timing: cfCacheStatus;desc="DYNAMIC" [23] => Server-Timing: cfEdge;dur=7,cfOrigin;dur=850 [24] => CF-RAY: 9af3eeda7c12b84e-LAX [25] => alt-svc: h3=":443"; ma=86400 ) 789

大马首号女单吴堇溦仍然没能摆脱腿伤困扰，无奈退出本周二（30日）即将挥拍的超级300赛系列之纽西兰羽球公开赛，也让她错过首战奥运积分赛事抢分的机会。

现年19的吴堇溦目前正在与时间赛跑，因为她还在接受腿腱伤的康复治疗过程。上个月全英赛期间，堇溦就遭遇腿腱伤，经过3个星期的休息后，堇溦参加了大马赛，结果付出代价，又一次受伤。过后，她连续缺阵新加坡赛及亚锦赛。

大马羽总教练总监黄综翰透露，他们（羽总）不愿意冒险，确保这位2届世青赛冠军100%恢复健康，才会重返赛场。

“我们决定让她退出参加纽西兰公开赛，让她有更多时间恢复健康。”黄综翰说。

需3周练习恢复状态

“这是根据我们的物理治疗师与教练团提供的报告才做出的决定”他说，“堇溦需要时间休息以便完全康复。大概还要3个星期的训练才能让她达到良好的状态。”

“我们需要她打5月19至26日在中国南宁举行的苏迪曼杯。”

奥运积分赛超过20站

黄综翰强调，尽管错过首个奥运积分赛，对堇溦来说也并非什么大事。“这没有什么好担忧。接下来12个月里，将会有超过20比赛等着你去争取奥运积分，球员有足够的比赛赢得积分。“黄综翰解释说。

“更何况奥运入选资格乃根据球员取得的10个最佳比赛成绩来计算的。所以不需要每一个比赛都要参加，最重要的是必须在比赛中交出佳绩。”

顺发伤愈可征纽西兰

另一方面，国羽头号混双吴顺发的左大腿伤已经痊愈，可与赖洁敏参加纽西兰公开赛。由于错过本月初新加坡赛及刚刚结束的亚锦赛，顺发/洁敏的世界排名已下滑至第13位。#