12399456https://www.upal.com.my/zh/feeds/jobFeedKwongwahArray ( [0] => HTTP/1.1 200 OK [1] => Date: Fri, 10 Oct 2025 20:40:08 GMT [2] => Content-Type: text/xml; charset=utf-8 [3] => Connection: close [4] => Cache-Control: no-cache, private [5] => Cache-Control: no-cache, no-store, must-revalidate [6] => Nel: {"report_to":"cf-nel","success_fraction":0.0,"max_age":604800} [7] => x-frame-options: SAMEORIGIN [8] => x-content-type-options: nosniff [9] => x-xss-protection: 1; mode=block [10] => referrer-policy: strict-origin-when-cross-origin [11] => permissions-policy: geolocation=(), microphone=(), camera=() [12] => content-security-policy: default-src * 'unsafe-inline' 'unsafe-eval' data: blob:; script-src * 'unsafe-inline' 'unsafe-eval' data: blob:; style-src * 'unsafe-inline' data:; img-src * data: blob:; font-src * data:; connect-src *; frame-src *; object-src *; media-src *; child-src *; [13] => Server: cloudflare [14] => x-robots-tag: noindex, nofollow, nosnippet, noarchive [15] => strict-transport-security: max-age=31536000; includeSubDomains; preload [16] => expires: Sat, 11 Oct 2025 20:40:08 GMT [17] => vary: Accept-Encoding [18] => Report-To: {"group":"cf-nel","max_age":604800,"endpoints":[{"url":"https://a.nel.cloudflare.com/report/v4?s=Ffo8wC1eOD%2BJiC55Y6ny2q0oIXyN7NtOQAUlt41B1zeJ%2B09pqbJHB93k3KnBRBELNqe1zrkgksIfxHijgEYBZ6k%2BUj3L4b0%2B1FfK6Xw%3D"}]} [19] => cf-cache-status: DYNAMIC [20] => Speculation-Rules: "/cdn-cgi/speculation" [21] => Server-Timing: cfCacheStatus;desc="DYNAMIC" [22] => Server-Timing: cfEdge;dur=1,cfOrigin;dur=82 [23] => Set-Cookie: UpalLiveSession=eyJpdiI6IlQ5ODVjQnJVdml6MW02SVQycXBYUWc9PSIsInZhbHVlIjoicGcxUDFiOHlPQkhEUTVDZmNlclNIZzFWdzl3ZXA4Z3hlMUN0SnNYZFwvQjJ0NHpoT3l6VmdwQ0t2UWVYYmR2YXUwMStxMFZ2UXFncU1mbUhSUmdhWlJ3PT0iLCJtYWMiOiJhNmUyZGFkNWQ0YzdjYmY1NTA1Y2U1MjFiYjlmMWJmYjAwYzRhM2M4MmYwNTE1MDFiY2QxYjY2YzYyZjQ2NTI0In0%3D; HttpOnly; Path=/; Max-Age=94608000; Expires=Mon, 09 Oct 2028 20:40:08 GMT [24] => CF-RAY: 98c8ee5d8f74068e-KUL [25] => alt-svc: h3=":443"; ma=86400 ) 789

很多中年女士一旦遇到月经迟来，都会第一时间疑问自己是不是已经步入更年期。早于古时，中医的经典《黄帝内经》已提过女子到七七之年（即49岁），就会天癸竭，月事也不会再来。现代的医学则指出，更年期大约于45至55岁之间发生，这个看法与古时的中医看法不谋而合。

45至55岁其实只是一个常见的范围，有少数人会早于45岁就开始步入更年期，但亦有少数人会迟于55岁才开始更年期，这与饮食、遗传、生活习惯等有关，因人而异。

40岁前月经迟来 注意卵巢早衰

不过，如果年龄少于40岁而出现闭经或月经迟来，就应要注意自己会否患上多囊卵巢综合症或卵巢早衰。

不论是多囊卵巢综合症或卵巢早衰，中医都称为“月经后期”（即月经周期延后7天以上，甚至2至3个月）或“闭经”。多囊卵巢综合症的病人，除了月经过时不来，还伴有肥胖、多毛或不孕等症状。至于卵巢早衰，则没有上述的明显症状，反而有部分人会出现更年期的诸症，当中包括潮热、盗汗和心烦等。

中医治疗“月经后期”和“闭经”已有多年的历史，可运用中药及针灸进行施治。依据临床经验，现代女性所患上的“月经后期”和“闭经”可概括分为3个类别：瘀阻胞宫、湿阻冲任、肝肾不足。

● 瘀阻胞宫（子宫）：吃太油腻、运动不足

现代女性经常进食油腻的食物，加上运动量不足。气不行则血不行，久而久之形成了瘀血，令胞宫失却濡养。病人过往的月经亦见月经量少和血块。

治疗时需要运用活血散瘀的中药，常用药包括丹参、红花、五灵脂。

● 湿阻冲任：油腻食物致瘀血生湿

进食油腻食物除了会导致瘀血生成外，亦会生湿。湿邪阻滞冲任会令月经不畅，病人多会肥胖、常常感到怠倦、舌有齿痕等症状。

治疗时需要使用袪湿化浊的中药，当中包括苍术、半夏、陈皮。

● 肝肾不足：经常熬夜、操劳

经常捱夜和操劳的女士，最易形成肝肾不足的体质。肝肾不足则无血可生化，月经也失去了物质基础。症见头发早白、腰膝酸软无力等。

治疗时应要补益肝肾，常用药包括菟丝子、巴戟天和桑寄生等。

假如服药后效果未见理想，则可针药兼施，于腰背及肚腹上进行施针，亦有助于疾病加快康复。