星期三 2025年 6月 11日
主页 言论 异言堂

新年话旧:多说华语还是方言

- Advertisement -
12399456https://www.upal.com.my/zh/feeds/jobFeedKwongwahArray ( [0] => HTTP/1.1 200 OK [1] => Date: Wed, 11 Jun 2025 02:11:10 GMT [2] => Content-Type: text/xml; charset=utf-8 [3] => Connection: close [4] => Server: cloudflare [5] => Nel: {"report_to":"cf-nel","success_fraction":0.0,"max_age":604800} [6] => Vary: Accept-Encoding [7] => X-Powered-By: PHP/7.4.33 [8] => Cache-Control: no-cache, private [9] => X-Frame-Options: SAMEORIGIN [10] => X-Xss-Protection: 1; mode=block [11] => X-Content-Type-Options: nosniff [12] => Referrer-Policy: no-referrer-when-downgrade [13] => Cf-Cache-Status: DYNAMIC [14] => Server-Timing: cfCacheStatus;desc="DYNAMIC" [15] => Report-To: {"group":"cf-nel","max_age":604800,"endpoints":[{"url":"https://a.nel.cloudflare.com/report/v4?s=RS%2BoywJUal6L5%2FZQcydHerJY6Cr9LNhLyTAOmS3altsm0uw74jj3acJbL%2FxxJmPGl7ehTfvMtQlwWEXb6GGntaisrSDhnRAmiR4vxuM%3D"}]} [16] => Set-Cookie: UpalLiveSession=eyJpdiI6IlpMQ0syMFZIVHdvYjNmZTEyZG5zUWc9PSIsInZhbHVlIjoiRTd3KzVDWEhQMSsrZ2JpV3kwbm9oVUxhV3BLZjExdEd1RmphZm9LK3Mza3J3Q0dVT2pVMktjNkl1d0dVbnlXNW15VXBtbitXMjlvOEgwTjhBUkxtTFE9PSIsIm1hYyI6IjhiZWI0ZjJmNzRkMjBhOTliNWVhNGU2YTcxMDcwYjZjNmUwYjBkZjQ4MjQxZjM0YWU1N2NhYTY5OWIxYTM1ZWQifQ%3D%3D; HttpOnly; Path=/; Max-Age=94608000; Expires=Sat, 10 Jun 2028 01:29:36 GMT [17] => CF-RAY: 94dd9388ae42e581-KUL [18] => alt-svc: h3=":443"; ma=86400 ) 789

文:伟腾

新年真热闹,不止喝、吃、玩,而且有关多说华语还是方言,闹得热烘烘,添加了过年的色彩。

多说方言或华语的课题,本来已经沉静了一时,大家拼命学华语、英文及巫语,忘记了祖先给我们的遗产——方言!

由于媒体带来了方言戏剧,尤其是台湾方面大力吹台语(福建话),接着ASTRO及大马电台也来了几套方言戏剧,一时热闹起来。

本来,台湾在过去国民党执政时,大力鼓吹讲华语运动,但是当另一个政党(民进党)出了新的标签,把台南的闽南语大力鼓吹,使到多年不闻的方言,成了新的气派。

- Advertisement -

对大马来说,不论你讲方言或华语,没有什么稀奇,因为大马的方言太多了,有福建话、潮州话、客家话、海南话、广东话、仙游话、福州话……真是不胜枚举。这里不像台湾,讲到方言便是闽南话,走遍台南甚至整个台湾,“爱拼才会赢”响透了歌唱界。

台湾的方言最红时(现在也红),可从这首爱拼才会赢,疯迷了十多年,给方言打了不少广告。

对大马来说,竟然我们的火箭党(行动党)也利用了这首歌使该党宣扬。我还记得,当时的马华党员,听到了这首歌时,又喊着“火箭又来了”。即使在大选,火箭的党员在台上热烈唱这首歌,台下的听众,不管是不是火箭的党员,大家也跟着大唱特唱了。

每当过去的大选,火箭党总是把这首歌带上广告车,一面走一面播送,引得人们也高喊:火箭又来了。

这可见,通过歌曲的播送,也把方言带红了。

多说方言是好是坏,见仁见智,各有千秋,不过这可从表面看来,思想比较保守的,还是支持方言的存在,深怕有一天,子孙不会说方言,好像是忘了祖先一样。

比较先进派的,表示讲不讲方言没问题,从这些方言戏剧或方言谐曲,久久看一次,倒觉得新鲜起来,因此他们也是赞成方言,不过还是要“多讲华语,少说方言”。

这种现象,在古老的中国很少发生。因为同样的族人,说同样的方言,大大小小都说他们的家乡话,因此造成华语不够流行,因为他们从小到大,都说家乡话了,又何必要讲华语呢?

反过来,在我们的大马,不论潮州人、福建人、客家人、台山人等虽然满口都是方言。但是一旦他们的女儿或男儿爱上了另一种的青年男女,那就可不同了。

客家人嫁给福建人,对她的夫家要讲什么话,福建人娶了潮州人,语言上相差不多,可是当一位福州姑娘嫁给海南人,那么他们的语言便大大差别了,不同籍贯通婚,都学上了华语,造成了华语的流行。

华语的电影、歌曲也发扬了华语,这样一来,华人都讲华语,这显得更加团结了。

因此,就这样有个趋势,华语的流行,渐渐代替了方言。

- Advertisement -

但是,我们不要忘了,这是我们祖先的老语言,我们不妨学一学,在高谈阔论时,总会有意义的。

由于方言过去却是那些所谓老粗(现在少了)大谈阔论的语儿,因为有些老辈的人,讲惯了方言,有时出口三字经,使到在旁的妇女好像受惊吓!这种现象,在说方言时应该避免,不然人们要高喊老粗了。

方言里有很多奇奇怪怪的字汇,若是懂得它们的含义,说一说也何妨呢?这些特别的词汇,不是华语中可以找到的,于是学起方言,又有好处了。总之说华语也好,说方言也好,都不会影响一个人的心态,因此,我们可以认定,多学一种言语,比较一种更有用,更有意义呢,反正方言多得很,学习一两种又何妨?不过我们要坚持“多说华语,少说方言!”

找工作, 就找这里!
› 立即申请
  • Social Media Marketing Executive
  • Advertising & Marketing
  • Kuala Lumpur
  • MYR 6K /Month
› 立即申请
  • PHP Software Developer
  • Information Technology
  • Wilayah Persekutuan
  • MYR 6K /Month
› 立即申请
  • DevOps Software Engineer
  • Information Technology
  • Kuala Lumpur
  • MYR 6.5K /Month
› 立即申请
  • Java Software Engineer
  • Information Technology
  • Kuala Lumpur
  • MYR 10K /Month
› 立即申请
  • Admin cum Customer Service
  • Engineering
  • Bayan Lepas
  • MYR 3K /Month
› 立即申请
  • 软件测试与客户支持专员 Software Testing & Customer Support Specialist
  • Information Technology
  • Kuala Lumpur
  • MYR 3K /Month
› 立即申请
  • GMBB Part Timer
  • Event
  • Kuala Lumpur
  • MYR 110.00 /Day
› 立即申请
  • GMBB Part Timer
  • Event
  • Kuala Lumpur
  • MYR 110.00 /Day
› 立即申请
  • Software Developer
  • Information Technology
  • Kuala Lumpur
  • MYR 4K /Month

//
//
- Advertisement -
//
//