12399456https://www.upal.com.my/zh/feeds/jobFeedKwongwahArray ( [0] => HTTP/1.1 200 OK [1] => Date: Mon, 02 Dec 2024 09:25:30 GMT [2] => Content-Type: text/xml; charset=utf-8 [3] => Connection: close [4] => Vary: Accept-Encoding [5] => X-Powered-By: PHP/7.4.33 [6] => Cache-Control: no-cache, private [7] => Set-Cookie: UpalLiveSession=eyJpdiI6IjNHNUpyalwveFc4VWpnODJuZVhHVmJBPT0iLCJ2YWx1ZSI6IlFhVzZKT0JZOXA4MG1PaEpmWmVQQURnTncrVk1HOTlUM0pHdDdBT1l3UnJ1TFVMamtQREVWVk9McE4yNDgxaGM5akwzMzhxVWRnTG5ER1RONStVXC9PZz09IiwibWFjIjoiMjkyNDQxMDQyZDYyNDZjOGI3YTc0YzUzZDE0NmRlYzM0ZjQ0YmY3OTY4YWY1MWUzNDQ5MTNjYWMxZTc5OWQ4YSJ9; expires=Thu, 02-Dec-2027 09:25:30 GMT; Max-Age=94608000; path=/; HttpOnly [8] => X-Frame-Options: SAMEORIGIN [9] => X-XSS-Protection: 1; mode=block [10] => X-Content-Type-Options: nosniff [11] => Referrer-Policy: no-referrer-when-downgrade [12] => CF-Cache-Status: DYNAMIC [13] => Report-To: {"endpoints":[{"url":"https:\/\/a.nel.cloudflare.com\/report\/v4?s=Vd3kbBdZ3ETFK268FynD4dpw0ImUFRL3uXwnKgikDesI6YgXPAi0%2FLf%2BaJVgcGCjLqslpSkY6k8NTNjvqIgY7s79OOS4bGE7IsetZAznabKHeaH%2B3BVuCHg%2FfUiaotezlyk%3D"}],"group":"cf-nel","max_age":604800} [14] => NEL: {"success_fraction":0,"report_to":"cf-nel","max_age":604800} [15] => Server: cloudflare [16] => CF-RAY: 8eba451d7e9ddbc6-LAX [17] => alt-svc: h3=":443"; ma=86400 [18] => server-timing: cfL4;desc="?proto=TCP&rtt=200096&min_rtt=199909&rtt_var=56588&sent=5&recv=6&lost=0&retrans=0&sent_bytes=3000&recv_bytes=756&delivery_rate=14474&cwnd=33&unsent_bytes=0&cid=7890b8a77ee27341&ts=1029&x=0" ) 789

大马年轻男双苏伟译/谢定峰2比1苦胜中国前世界冠军刘成/张楠，杀入全英羽球赛半决赛，有望在本届赛会实现童年梦想，那就是复制大马“钻石组合”古健杰/陈文宏在2007年的夺冠壮举。

首圈淘汰世界第一男双“小黄人”基甸/凯文的刘成/张楠未能保持强势，决胜局里他们被赛前不被看好的谢定峰/苏伟译早早拉开比分，最终刘成/张楠抵抗1小时4分钟后以19比21、21比17、12比21败给大马小将。这是大马年轻组合首次战胜2017年世界冠军。

半决赛，谢定峰/苏伟译将对阵印尼组合法贾/莫哈末里昂，后者22比20、21比12战胜大马“自由人”吴蔚昇/陈伟强，阻止我国男双在半决赛上演德比大战。另一对中国男双韩呈恺/周昊东12比21、17比21败给日本3号种子嘉村健士/园田启悟，后者将遭遇印尼的前世界冠军莫哈末阿山/亨德拉。

21岁的苏伟译在男双8强后表示，他梦想成为前世界排名第一的大马“钻石组合”古健杰/陈文宏。苏伟译透露，12年前他有看过偶像古健杰/陈文宏在2007年全英赛决赛战胜中国“风云组合”傅海峰/蔡赟夺冠的壮举，正是这场比赛激励他走上钻石组合的道路。

苏伟译接着说：“自从古健杰/陈文宏夺冠后，我就从未错过每年的全英赛。今年，这是我第一次参加这个著名的全英赛，实现梦想。古健杰/陈文宏是我的偶像，我喜欢看他们打球，他们打球的娱乐性和水平都很高，两人在2007年的胜利给了我很多的启发。”

“目前这个阶段，谢定峰和我没有恐惧，对我们来说一切皆有可能。古健杰/陈文宏曾在年轻的时候创下全英赛夺冠的成就，我们希望能够跟随他们的步伐。”自去年南京世锦赛打入8强后，谢定峰/苏伟译开始稳定前进，在过去10站赛事中有过7次杀进8强的经验，并以最好的世界第18征战全英赛。

苏伟译最后说：“我们很高兴看到我们本周的表现。在南京之后，我们的突破是一步一步来，但我们并没有放弃，我们的比赛越打越好。我们改进的关键是良好的沟通。每当我们失去或需要解决问题时，谢定峰都会和我坐下来谈话，而不是指责对方。

教练赞赏不放弃“须大胆地玩”

大马男双主教练鲍鲁斯赞他的弟子谢定峰/苏伟译在第二局输球后没有放弃，而是迅速控制了第三局。

“他们发挥出色，打出正确的战略，并展示积极的进攻，只是在第二局最后6分的争夺中，对手的防守完好无损，很难拿下对手，而且谢定峰/苏伟译也不够耐性。但他们打得很好，尤其是第3局。”鲍鲁斯如此说道。

关于他们在半决赛的对手，鲍鲁斯说谢定峰/苏伟译必须保持专注，不要在进入半决赛后放松，“对手的排名更高，也是2018年亚运会银牌得主。他们必须大胆地玩，应该保持“渴望”更多成功。”

国伦恐伤别马公开赛

大马男单“自由人”刘国伦直落两句不敌中国的卫冕冠军石宇奇，止步全英赛16强。更不幸的是，他在比赛中遭遇脚踝受伤，导致比赛一度被迫暂停。他可能会因伤缺席4月份的大马公开赛。

今年1月，刘国伦在大马大师赛遭遇右脚受伤，这种情况令他无法再让石宇奇成为手下败将。比赛中，刘国伦很痛苦，但没放弃并继续比赛，最终8比21、10比21输球。

刘国伦说：“受伤发生在第二局途中，所以我才没有离开比赛，除非我不能走路。”刘国伦正在等待医疗报告，随后决定是否参加4月2日开打的大马公开赛。如果受伤了，他还有时间养伤。

顺发带伤翻盘 挑战卫冕冠军

大马混双吴顺发在手臂一度拉伤的情况下，携手赖洁敏逆转战胜中国2号种子王懿律/黄东萍，勇闯全英赛半决赛挑战卫冕冠军渡辺勇大/东野有纱。

赖洁敏：不严重

对手是世界第二的组合，“顺敏组合”依然展示出顽强的斗志。顺敏13比21丢掉首局，次局即使最后被追平，他们还是以22比20把比赛拖进决胜局。大马组合在7比5领先时，吴顺发疑似伤到右手臂叫了暂停治疗。随后一度被反超，“顺敏”还是以21比18胜出，把交手记录扩大为3胜1负。

赖洁敏赛后说：“顺发的受伤并不严重。整体而言，我们今天打得很好，打出坚韧的斗争，展示自己的最好的一面。”

对于半决赛对抗渡辺勇大/东野有纱，赖洁敏说：“这将是我们的第一次面对日本组合，我们需要为这场艰难的比赛做好准备明天的比赛。”

渡辺勇大/东野有纱则在另一场8强赛以24比22、21比19击败印尼老少搭档汤多威阿末/温妮。另一对中国组合郑思维/黄雅琼成功压制住英格兰夫妻档阿德科克/葛布蕾尔，以21比16、21比12晋级半决赛，将与印尼的帕拉温/梅拉蒂争夺决赛，后者在8强以2比1逆转淘汰泰国的迪查波/莎茜丽。

王懿律自评打得乱

王懿律赛后表示“今天打得有点乱”。对于1比2被逆转，他认为导致最终输球的关键并不在滚网，而是第二局中段节奏、跑位出现问题，致使第三局没能找到突破的方法。黄东萍也说到“这场球对手打得非常顽强，而我们因为进攻效果不好，跑位经常乱掉让他们找到了空档。”

---

// // // //