12399456https://www.upal.com.my/zh/feeds/jobFeedKwongwahArray ( [0] => HTTP/1.1 200 OK [1] => Date: Wed, 31 Dec 2025 02:29:54 GMT [2] => Content-Type: text/xml; charset=utf-8 [3] => Connection: close [4] => Cache-Control: no-cache, private [5] => Cache-Control: no-cache, no-store, must-revalidate [6] => Set-Cookie: UpalLiveSession=eyJpdiI6Im11ZjRXUlwvWnMrRXVXd09hMVJBOEV3PT0iLCJ2YWx1ZSI6IkFyUG5tZ0syZGpKMnUwREFPbndPV0R1R1puRkx2N3FNNVc0VTdvNG5TbUR3Z1lFOGJmU05UQTNRaEIzQWZGMjVkcW9hYnRxcHNMN25tUW9oMm1zd0tnPT0iLCJtYWMiOiI0Njc4Zjg0NDdmY2E4MjI5ZjZjODA1Yjg3ZmU3Y2UzYjVlMWEwMmZjZTcxNzE1NGViYTk0ZTE2YzY3ZTlmNDZiIn0%3D; expires=Sat, 30-Dec-2028 02:29:53 GMT; Max-Age=94608000; path=/; HttpOnly [7] => x-frame-options: SAMEORIGIN [8] => x-content-type-options: nosniff [9] => x-xss-protection: 1; mode=block [10] => referrer-policy: strict-origin-when-cross-origin [11] => permissions-policy: geolocation=(), microphone=(), camera=() [12] => content-security-policy: default-src * 'unsafe-inline' 'unsafe-eval' data: blob:; script-src * 'unsafe-inline' 'unsafe-eval' data: blob:; style-src * 'unsafe-inline' data:; img-src * data: blob:; font-src * data:; connect-src *; frame-src *; object-src *; media-src *; child-src *; [13] => Server: cloudflare [14] => x-robots-tag: noindex, nofollow, nosnippet, noarchive [15] => strict-transport-security: max-age=31536000; includeSubDomains; preload [16] => expires: Thu, 01 Jan 2026 02:29:53 GMT [17] => vary: Accept-Encoding [18] => Report-To: {"group":"cf-nel","max_age":604800,"endpoints":[{"url":"https://a.nel.cloudflare.com/report/v4?s=oLpGqNOzm03zL%2F7e44KevHlKB0ORUFEwLt9xOXXoY7mzVI4rugGYpNzjCyfeRz0DyHOjSmPsDaLMaeafXQafjKkOR9vwexlzjrsXCFw3Ug%3D%3D"}]} [19] => cf-cache-status: DYNAMIC [20] => Nel: {"report_to":"cf-nel","success_fraction":0.0,"max_age":604800} [21] => Speculation-Rules: "/cdn-cgi/speculation" [22] => Server-Timing: cfCacheStatus;desc="DYNAMIC" [23] => Server-Timing: cfEdge;dur=9,cfOrigin;dur=835 [24] => CF-RAY: 9b665a0f8c247aa4-LAX [25] => alt-svc: h3=":443"; ma=86400 ) 789

（双溪大年17日讯）因讲江湖义气，为朋友出头致引发命案，青年陷身囹圄后悔不已，请求寡母保重顾好自己。

现年21岁的“阿达”（化名），19岁时误交损友搞出命案，已在少年监狱扣留了1年3个月的他感到后悔，在牢狱的日子也特别想念母亲及姐姐妹妹。

“阿达”表示，他8岁就丧父，母亲靠向工厂拿些家庭工赚取微薄收入，每星期可赚取50至60令吉，来养活他及姐妹一家四口。

他在中学预备班时就辍学了，小小年纪就出来社会混，做过冷气技工及轮胎店技工，后来为了赚取快钱，改为替人“收账”，1个月可获3500令吉的酬劳。

“我8岁时，就已经到餐馆洗碗碟帮补家用。现在姐姐已经22岁，在一家服装店工作，妹妹18岁，刚中学毕业。”

“我现在很后悔，也很想念我的家人。我只想告诉母亲，我会出来的，您要照顾好自己。”

“阿达”今天在双溪大年少年监狱新春开放日接受媒体的访问时指出，他被控了谋杀罪，而连累他惹上官非的“朋友”，至今没有一个来探望他。

他表示出狱后将改过自新，并希望可以开间洗车店自力更生。

他也寄语提醒母亲不要轻信人言，以免受骗。他说，他们来自北海乡村，母亲少与外人接触，不知世道险恶，容易被人蒙骗。

他表示，他的案件即将在今年6月间在高庭审讯，而他将于今年4月间满21岁，过后会被转送到槟州的监狱扣留。

“阿达”的身材高大，他今天还与另一名少年囚犯上高台演唱新年歌，展现他的另一面才华。

阿明：被安排工厂上班

另一名即将于今年11月服刑期满出狱的囚犯“阿明”（化名）指出，他于去年12月被转送到双溪大年监狱继续服刑，并被安排到这里的利保（LEPOMETAL）工厂上班。

“阿明”今年已经40岁，未婚，他是由于贩毒而被判监5年及鞭笞14下。他上有父母及一名30岁的弟弟。

来自槟城的“阿明”现在与其他狱中囚犯共20人，都被安排在利保模具工厂工作，操作机器，每周工作5日，每月还可获得1200令吉基薪，还有加班津贴。

他说，入狱前，他也当过修车技工及冷气头手，为了多赚钱铤而走险贩毒，被判刑入狱。

他表示，还没计划出狱后要做些什么工作。不过，利保公司的老板很好。如果他们愿意留下来，公司还是会雇用他们。

社会义务团体参与新春开放日

双溪大年少年监狱举行新春开放日，获得社会义务团体的参与，让监狱里的囚犯同欢共度新年。

参与新春活动的社团包括檀香净苑及弥陀苑，以及双溪大年志工团成员。新春活动包括歌唱、古筝及口琴演奏、武术表演、舞狮表演，以及捞生等。

一些少年囚犯也被邀请上台表演，以展现他们的另一面才华。

檀香净苑财政林联忠致词时表示，该苑已经连续3年到少年监狱进行新春活动，今年更获得弥陀苑同人一起参与。

他希望狱中的少年囚犯能够在接受狱中的改造，以及在社会义务团体的辅导及鼓励下，重获自由后，改过自新，面对社会的各种挑战。

副监狱长阿都再尼，不同与以往，监狱除了监禁犯事者，也在狱中提供他们一些技术培训，以让他们掌握一技之长，出狱后才可自力更生。

他也希望社会给予这些曾经入狱者机会及给予支持，不排斥他们，接受他们重新返回社会。

仪式上，檀香净苑财政林联忠、弥陀苑主席刘桂香与总务连国家、副监狱长阿都再尼、监狱官尤斯里查，以及再尼阿莫等一起捞生，同时也颁发年柑给狱中囚犯，以共度华人农历新年。

---

// // // //