星期五 2025年 6月 13日
主页 言论 异言堂

异族讲方言的感想

- Advertisement -
12399456https://www.upal.com.my/zh/feeds/jobFeedKwongwahArray ( [0] => HTTP/1.1 502 Bad Gateway [1] => Date: Fri, 13 Jun 2025 12:57:10 GMT [2] => Content-Type: text/html; charset=utf-8 [3] => Connection: close [4] => Server: cloudflare [5] => Nel: {"report_to":"cf-nel","success_fraction":0.0,"max_age":604800} [6] => X-Frame-Options: SAMEORIGIN [7] => X-Xss-Protection: 1; mode=block [8] => X-Content-Type-Options: nosniff [9] => Referrer-Policy: no-referrer-when-downgrade [10] => Cf-Cache-Status: DYNAMIC [11] => Server-Timing: cfCacheStatus;desc="DYNAMIC" [12] => Report-To: {"group":"cf-nel","max_age":604800,"endpoints":[{"url":"https://a.nel.cloudflare.com/report/v4?s=J7M6IX702O0AUSsYZT3Q0MAPzS6Tf5gnrMDt2DEZe2MnkhISvKATgFUO2xb5Qd8757dTNM9aKHenzsexCqRndJ5KufcqxRuO5xRWKkI%3D"}]} [13] => CF-RAY: 94f1c08dbfaf3899-KUL [14] => alt-svc: h3=":443"; ma=86400 ) 789

文:亦鸣

这么多华人的方言中,福建话及广东话是马来人及印度人最容易上口的方言,福建方言在北马及雪兰莪比较流行,而广东话在怡保及吉隆坡广泛流行。有少数的马来人及印度人操一口流利的福建话及广东话,听了让人咋舌。这些在华人圈中打滚的马来人及印度人讲得流利的方言,正表示大马各种族人民对学习其他种族的语言感到有兴趣,没有排斥感。这不但可以促进人民之间的团结,也让这些懂得华人方言的异族感到骄傲非凡。

反观本地的华裔家庭,除了会讲华语外,竟然不懂得讲自己的方言。许多华人因为生活在槟城,所以会讲福建话;有些人在怡保及吉隆坡生长,所以会讲广东话。但其他籍贯的方言似乎已经失传了,潮州人不懂得讲潮州话,海南人不懂得讲海南话,客家人的后代也不懂得讲客家话。尚有龙岩话,是最可能失传的方言,由于龙岩人没有机会教育孩子龙岩话,最后成为只有老人才懂得的方言了。最终,在大马留下来的方言可能仅剩福建话及广东话,其他的方言可能就此失传了。

小时候上课只准讲华语,结果讲华语运动奏效了,而其他方言自然而然地逐渐消失了。那个时候谁讲方言被罚五分或一角,结果没有人敢讲方言,而华语就此一枝独秀,成为华人的共同语言。来自全国四面八方的华人讲同样的普通话,绝对是马来西亚化的普通话,让中国人懂得区分这是马来西亚华人讲的华语。让中国人诧异的是,本地的马来人及印度人也会说华语,有些还会讲福建话及广东话。

- Advertisement -

许多人说华人是语言天才,但马来人和印度人会讲流利的福建话及广东话,却是让本地华人感到汗颜了。尤其那些失去了自己的文化根,与自己的籍贯语言擦身而过,从此无法延续文化的根,让后代感到似乎失去了人生的重要部分。华人除了捍卫自己的母语,也应该捍卫自己的方言,有机会一定要教导自己的孩子各种华人方言,以免他们变成对自己的籍贯语言感到绝对陌生。

- Advertisement -

马来人仗着会讲华语、福建话及广东话,争取到了许多宝贵的工作职位,有些就在商场奔驰,结果捞得盆满钵满。华人喜欢异族能够讲自己懂得的方言,这是他们懂得华人方言的优点,这让他们在华人圈中能够顺畅沟通,拉近了他们与顾客之间的关系。当这些会讲方言的异族人士融入华人社会圈子,就会造成华人觉得自己不懂讲方言的羞耻,有些人从此被逼学习自己的方言。

有些异族政治人物及明星都在努力学习方言,以便能够与选民及歌影迷互相聊天及沟通。因此学习方言不应该被禁止,反而是应该被鼓励的。讲华语可当作团结华人的语言工具,而讲方言则是一种另类语言的沟通,是充满乐趣的语言工具。异族同胞都能操一口流利的方言,何况是拥有华人血统的同胞。

找工作, 就找这里!

//
//
- Advertisement -
//
//