星期六 2024年 11月 30日
主页 言论 社论

方言需要传承

- Advertisement -
12399456https://www.upal.com.my/zh/feeds/jobFeedKwongwahArray ( [0] => HTTP/1.1 200 OK [1] => Date: Sat, 30 Nov 2024 10:40:33 GMT [2] => Content-Type: text/xml; charset=utf-8 [3] => Connection: close [4] => Vary: Accept-Encoding [5] => X-Powered-By: PHP/7.4.33 [6] => Cache-Control: no-cache, private [7] => Set-Cookie: UpalLiveSession=eyJpdiI6IlM4VTQ0NjBHQ0IxTmI3OXRnMnJkOHc9PSIsInZhbHVlIjoiTkNaZ1RXUlFISktvREtDSVFcL0ZIR2pwcUZWaGJGZ3FQN2Vjd1RHdExoQmd6dWh5dEM1M3hRcVhCY2M3TU9URzdcL3JHZXJJNTVWSGVycDAzbjlVcDBSUT09IiwibWFjIjoiMDgxNmJlOGFjNjU5ZjQ3Y2ZiZTZlNWYzM2I2NjRhNzNkNGY5MTVlOTMyYTgzNzZkYzdlYmU5NWI1ZmI5ZTUxZSJ9; expires=Tue, 30-Nov-2027 10:40:33 GMT; Max-Age=94608000; path=/; HttpOnly [8] => X-Frame-Options: SAMEORIGIN [9] => X-XSS-Protection: 1; mode=block [10] => X-Content-Type-Options: nosniff [11] => Referrer-Policy: no-referrer-when-downgrade [12] => CF-Cache-Status: DYNAMIC [13] => Report-To: {"endpoints":[{"url":"https:\/\/a.nel.cloudflare.com\/report\/v4?s=1LyxfDs6v1Wr8ueikgCZ9gdAZiCaoPuB7GXosNHdWbNYsSNq9Jk6pX%2BglRk4ZTe66YCsAPsh%2FFw7U%2BqP2V5JxL7Mt0qqIncTgPALsSxlBIKqpFsFqXo05qD%2FRSGLN073EA0%3D"}],"group":"cf-nel","max_age":604800} [14] => NEL: {"success_fraction":0,"report_to":"cf-nel","max_age":604800} [15] => Server: cloudflare [16] => CF-RAY: 8eaa384f59f50fec-LAX [17] => alt-svc: h3=":443"; ma=86400 [18] => server-timing: cfL4;desc="?proto=TCP&rtt=199461&min_rtt=199390&rtt_var=56151&sent=5&recv=6&lost=0&retrans=0&sent_bytes=2999&recv_bytes=756&delivery_rate=14524&cwnd=33&unsent_bytes=0&cid=700516c4341b7502&ts=650&x=0" ) 789

孩子并不会因为学习方言而失去学习英语或华语的能力,而且通晓多语是我国华裔的一个优势,所以父母们应该给予孩子说方言的机会,除了能让方言传承,也能够让孩子对自己的籍贯身份而感到自豪。

很多人都会存在着一个刻板印象,就是当他们遇上任何一个“洋人”,都会用英语与他们沟通,并断定他一定会说英语。可是实际上很多“洋人”并不会说英语,而这些“洋人”可能就只会自己本身国家的语言,比如说法语、拉丁语、德语等。世界各地的华裔也一样,华语只是华裔的一种通用语言,各种不同的方言才是华裔最基本的沟通方式,也是辨识各籍贯文化的一个基本方式。

- Advertisement -

可惜随着大环境改变,方言逐渐成了越来越少人使用的语言,甚至被认为是阻碍新一代学习华语或英语的绊脚石。其实许多国家的华裔都已经无法使用华语来进行沟通了,更何况是本身的方言,这也变相让新一代失去对本身文化的认知,以及不承认自己是华人的身份。我国是中国以外中华文化保留得最好的国家之一,而我国华裔的各籍贯文化传统也成了国家多元文化的一个辨识,这是值得引以为荣之处。不过各籍贯文化是否存在断层,这就要看新一代父母是否认同文化的传承。

《光华日报》在日前综合访问中发现了一个文化隐忧,也就是现在每10个槟城小学生当中,或只有不超过3人懂得说槟城福建话。槟城这一个福建话最流通的州属,如今也面临着未来可能无人通晓福建话的隐忧,主要是因为很多父母认为方言是可有可无的语言,从小就与孩子用华语和英语来沟通,孩子在学校也没有使用方言的环境,加上很多中学都禁止使用方言,所以许多新一代孩子根本就没有学习方言的机会。

比较起英语或华语,方言在课业或职场上的用途的确是可有可无,可是这并不意味着方言就是完全可以放弃的语言。方言是身份的辨识,一个不会说本身方言的人,根本就不会重视自身籍贯的文化。《光华日报》曾经在一个抽样调查访问中,发现有40%的90后并不知道自己的籍贯及方言,甚至连父母也无法告知孩子们家族的籍贯方言,这显示新一代对本身文化根本就是一知半解。况且不会方言的新一代与只会说方言的长辈有了很大的隔阂,这对一个家庭来说绝对不会是件好事。孩子并不会因为学习方言而失去学习英语或华语的能力,而且通晓多语是我国华裔的一个优势,所以父母们应该给予孩子说方言的机会,除了能让方言传承,也能够让孩子对自己的籍贯身份而感到自豪。

- Advertisement -

找工作, 就找这里!
› 立即申请
  • GMBB Part Timer
  • Event
  • Kuala Lumpur
  • MYR 100.00 /Day
› 立即申请
  • Social Media Marketing Executive
  • Advertising & Marketing
  • Kuala Lumpur
  • MYR 6K /Month
› 立即申请
  • PHP Software Developer
  • Information Technology
  • Wilayah Persekutuan
  • MYR 6K /Month
› 立即申请
  • DevOps Software Engineer
  • Information Technology
  • Kuala Lumpur
  • MYR 6.5K /Month
› 立即申请
  • Java Software Engineer
  • Information Technology
  • Kuala Lumpur
  • MYR 10K /Month
› 立即申请
  • 软件测试与客户支持专员 Software Testing & Customer Support Specialist
  • Information Technology
  • Kuala Lumpur
  • MYR 3K /Month
› 立即申请
  • Gallery Sitter
  • Event
  • Kuala Lumpur
  • MYR 100.00 /Day
› 立即申请
  • Cashier and Kiosk Management for Kiosk
  • Event
  • Kuala Lumpur
  • MYR 100.00 /Day
› 立即申请
  • Curated Store
  • Event
  • Kuala Lumpur
  • MYR 100.00 /Day

//
//
- Advertisement -
//
//