12399456https://www.upal.com.my/zh/feeds/jobFeedKwongwahArray ( [0] => HTTP/1.1 200 OK [1] => Date: Wed, 31 Dec 2025 08:35:04 GMT [2] => Content-Type: text/xml; charset=utf-8 [3] => Connection: close [4] => Cache-Control: no-cache, private [5] => Cache-Control: no-cache, no-store, must-revalidate [6] => Set-Cookie: UpalLiveSession=eyJpdiI6ImxReWJYeURFY1dLS1RsbG1LMTB6SVE9PSIsInZhbHVlIjoiQ2hoUlJYbEN4VUFtSWZMZm01ODhNUm9DY1ZFb3FJNVZsVmo0dkFjRWljTEg0MjdqNGViTElsN29NUXhVSUV2ak5iM0pNQ2hkQlBRT1FTaHc3cFwvSVNRPT0iLCJtYWMiOiI1NjA5MTg2Y2Q0YjYwNGU2NzFhMjI3YTRlZDY1NGM1OWJmYzdkZDZlZDRmNTZjNWM4Yzc4MmExY2E5NDYxNTI5In0%3D; expires=Sat, 30-Dec-2028 08:35:04 GMT; Max-Age=94608000; path=/; HttpOnly [7] => x-frame-options: SAMEORIGIN [8] => x-content-type-options: nosniff [9] => x-xss-protection: 1; mode=block [10] => referrer-policy: strict-origin-when-cross-origin [11] => permissions-policy: geolocation=(), microphone=(), camera=() [12] => content-security-policy: default-src * 'unsafe-inline' 'unsafe-eval' data: blob:; script-src * 'unsafe-inline' 'unsafe-eval' data: blob:; style-src * 'unsafe-inline' data:; img-src * data: blob:; font-src * data:; connect-src *; frame-src *; object-src *; media-src *; child-src *; [13] => Server: cloudflare [14] => x-robots-tag: noindex, nofollow, nosnippet, noarchive [15] => strict-transport-security: max-age=31536000; includeSubDomains; preload [16] => expires: Thu, 01 Jan 2026 08:35:04 GMT [17] => vary: Accept-Encoding [18] => Report-To: {"group":"cf-nel","max_age":604800,"endpoints":[{"url":"https://a.nel.cloudflare.com/report/v4?s=dwxg3fz4ExQE%2BZ3699mzGMLqA04qaQxYY%2FvancTXfYYO8EKJwnaNaqF%2FGFv%2FM5Zeb29BUexMCXnTWlPzCVWcXbzp818EXD2cfV9VhGVhcQ%3D%3D"}]} [19] => cf-cache-status: DYNAMIC [20] => Nel: {"report_to":"cf-nel","success_fraction":0.0,"max_age":604800} [21] => Speculation-Rules: "/cdn-cgi/speculation" [22] => Server-Timing: cfCacheStatus;desc="DYNAMIC" [23] => Server-Timing: cfEdge;dur=13,cfOrigin;dur=148 [24] => CF-RAY: 9b687101eb2544af-SIN [25] => alt-svc: h3=":443"; ma=86400 ) 789

（槟城7日讯）本地著名烹饪导师容在钧因癌症病情恶化，于大年初三与世长辞，享年40岁。

容在钧是上月18日，因癌症病发后入院治疗，惟于今午3时半，在槟城一私人医院病房病逝。

来自槟城的容在钧曾于2011年与超过360名各国厨师在台北花博争艳馆角逐厨王头衔，夺下“世界厨王争霸赛”职业团体组亚军，为我国争光。他除了担任专业烹饪导师外，也曾担任烹饪学院的教授和主持网络烹饪美食节目等。

容氏友人李团才得知噩耗后，在死者脸书专页发帖文以表示哀悼，在短短1小时内获朋友、学生、学徒在帖文中纷纷留言悼念这名烹饪导师，留下114个留言。

李团才在帖文中写着“这一切的一切，只待成回忆……安息吧！容在钧兄弟。往后的38妇女节，再看不到我们这一对38的男人。愿你在另一个世界，保佑大家。我们会继续努力为你，继续坚持为慈善教育，献出我们微薄的力量。”

---

// // // //