12399456https://www.upal.com.my/zh/feeds/jobFeedKwongwahArray ( [0] => HTTP/1.1 200 OK [1] => Date: Sat, 16 Aug 2025 19:48:49 GMT [2] => Content-Type: text/xml; charset=utf-8 [3] => Connection: close [4] => Server: cloudflare [5] => Nel: {"report_to":"cf-nel","success_fraction":0.0,"max_age":604800} [6] => Vary: Accept-Encoding [7] => X-Powered-By: PHP/7.4.33 [8] => Cache-Control: no-cache, private [9] => X-Frame-Options: SAMEORIGIN [10] => X-Xss-Protection: 1; mode=block [11] => X-Content-Type-Options: nosniff [12] => Referrer-Policy: no-referrer-when-downgrade [13] => Report-To: {"group":"cf-nel","max_age":604800,"endpoints":[{"url":"https://a.nel.cloudflare.com/report/v4?s=F37iak7Vzu8VSojtuTn0vFMsZF8PuzbVI2rTsYK8iFLxb%2F5doxgifGWcNMUFjsy%2FYx3J5qTQ%2Bo4%2Fyuhzl4q%2FhGd4zqBEX4P6WiFrKyc%3D"}]} [14] => Cf-Cache-Status: DYNAMIC [15] => Server-Timing: cfCacheStatus;desc="DYNAMIC" [16] => Server-Timing: cfEdge;dur=2,cfOrigin;dur=2 [17] => Set-Cookie: UpalLiveSession=eyJpdiI6IkZGbW1rWllhQmFyR3dcLzZcL1RlcnV5UT09IiwidmFsdWUiOiJ1WDFjcnRLdEYrTzI1R09Rdk5YZkxTZ3NZK2NOdjV0WmRSYml2d1V6ZTdIeU5wZUZ2em5NdWRIUTBOaWlrRFNKUTRXa21rVWhMYWZvcWpUZ3ZXbW02UT09IiwibWFjIjoiZDRiZmQwZDg0NzQ2M2U2ZGZlZDBmM2VmMWViMzkwOTI2ZDJjNzZlMzhlOTc1NjczOGY5MThkYmNmY2ZlOTI3MyJ9; HttpOnly; Path=/; Max-Age=94608000; Expires=Tue, 15 Aug 2028 19:39:46 GMT [18] => CF-RAY: 9703739128f2435a-KUL [19] => alt-svc: h3=":443"; ma=86400 ) 789

报道/摄影：洪玉璇/翁逸华

（槟城25日讯）华人农历新年前夕，美国Whats Jet Lag组织，在创办人祖Jovita Coppage 和美国著名画家Micheal Coppage带领下，与槟城水墨画协会导师拜师学艺与交流，一起迎接美丽春节的到来！

Micheal Coppage是美国著名油画家，学画超过25年。他曾在各大媒体发表过自己的作品，也开过个展，作品主要反映美国人的生活作息。他接受《光华日报》访问时说，水墨画协会作品，通过美丽的色彩 ，反映了当地的生活写照。“就如我们从水墨画作品可以了解到当地的文化特色一样，这就是中西艺术的共同点。”

这结合旅游、美食与文化的探索团，成立2年，从初期的7名成员，增加到目前15人，每次起程的成员都不同，但彼此都有同样的理想即探索各国美食、享受旅游及认识不同国家历史文化。他们曾拜访过新加坡、上海、印尼、柬埔寨、越南和南非，全程都是由Jovita Coppage精心筹策，最短的行程10天，最长1个月。

配合这次特别安排的拜访水墨画协会之旅，他们特别安排了喜欢艺术的朋友同行，包括年轻画家Deus和Kristin。因为时间紧凑，大家都把握机会跟老师用心学习书法、水墨画和交流。

美国夫妇组团探索槟城 挖掘旅游文化美食艺术

美国夫妇来槟观光数次，爱上槟城的美食及文化后，为了让更多美国非洲裔的旅客认识槟城，特别策划一场槟城探索之旅。

这对夫妇，自2018年起至今，前后已3次来槟城观光，并深深爱上槟州美食、文化、人民的热情等等。

该组织创办人兼带队队长卓威达柯蓓其(Jovita Coppage)表示，“What’s Jet Lag”旅游组织成立至今已有2年2个月，已多次带团前往多国旅游，而槟城则是第一次带团。

她表示，她与丈夫已在去年3月及5月来槟后，深深爱上当地人民热情的招待、各族文化及美食。

他说，为了让更多美国人探索槟城的历史、古迹、文化及美食，决定举办第一次槟城旅游团。

“在这一次带团中，全数15名美国非洲裔旅客皆是首次来槟。”

有关旅游团是咨询每位顾客的喜好后，特别设计的路程，一共结合了旅游、文化、美食及艺术的元素。

这个旅行行程有别与一般旅行团，旅程时间上安排较为轻松，也不会有短时间旅程有密密麻麻的行程。

询及为何成立以“What’s Jet Lag”旅游组织时，她表示旅游是让人挖掘当地美食、文化及体验，并不会让人感受到时差问题。

她扬言，将在往后携带及介绍更多朋友前来槟城。

遴选曾光顾地点 解释文化差异

询及策划行程方面的挑战时，卓威达柯蓓其的丈夫兼著名的油画家迈可柯蓓其（Michael Coppage)表示， 由于旅客众多，为了满足多数旅客的喜好，导致安排行程时面临困难重重。

不过，他们（两夫妻）不会因为困难而萌起放弃念头，相反的视之为挑战。

“至于遴选的观光地点，全数行程地点皆是我们俩在早前曾光顾的地点，遴选一些不错的地点，再加上顾客的喜好，而形成的旅程。”

“在行程当中，除了品尝街头美食，我们也纳入Halab 高档叙利亚餐馆，以让旅客品尝不一样的美食。同时，我也喜欢在爱情巷的各种活动，因此才会介绍旅客光顾。”

他也表示，在安排有关行程时，也会将当地治安情况纳入考量。

他说，槟城是个安全州属，在旅游期间，都能放心地观光。

另外，他说，虽然槟城是众所周知的旅游胜地，但还需继续推广槟城，以让更多人知道。

“当成立槟城旅游团时，当地鲜少人知道槟城这个地方。当我们介绍槟城给旅客后，取得热烈反应参与。”

同时为了避免与当地文化冲击，全数的旅客在出发旅游前，皆会将当地文化解释给旅客，以便有足够心理准备的时间。

他日前在牛干冬Halab叙利亚美食餐馆与旅客享用美食后，接受记者询问时，如是指出。

有关在槟城旅游5天的探索之旅，获得15名来自与艺术相关的各领域美国非洲裔同行，一同品尝槟城美食及感受槟城当地的生活，其中也包括光顾位于爱情巷的夜店。

骆锦地：听闻水墨画协会 特要求安排导师指导

槟城水墨画协会名誉顾问骆锦地表示，Micheal Coppage在美国听到槟城的爱情巷和水墨画协会后，就决定与太太Jovita Coppage先来见证槟城的魅力，并安排了这次的行程。因为深深领悟到水墨画的细腻，Micheal Coppage特别要求我们安排导师指导和交流，让美国的朋友体验和接触生命的艺术。

翁丁健：难得与美著名画家切磋

槟城水墨画协会会长翁丁健表示，她的父亲是翁树欣，叔公是与徐悲鸿同期的著名水墨画家翁占秋。

“这次能与美国著名的画家交流切磋，是一件难得的事情。”水墨画协会近年来积极把水墨画推广到国外，曾与新加坡、美国、中国、泰国、韩国和日本的代表交流，而这次与黑人交流则是第一次，希望他们可以将水墨画发扬光大。

黄国泉把学生名字译成中文

这次的导师阵容有翁丁健、副秘书卢慕施、副财政罗贵龙、会员吴玉叶和林月英。他们都纷纷称赞这群学生颇有天份，画工掌握得好，水量的控制也不错；书法方面，虽然没有基础，但也能临摹写字，非常棒。当中，黄国泉还把这群学生的英文名字，翻译成中文，并为他们挥毫留念，让大家都爱不释手，有些还吵着要赶紧裱起来呢！

当天出席的槟城水墨画协会代表尚有财政谢梅茵、理事骆秀缎、陈素心、理事黄国泉、会员陈素燕、杨德银等。