12399456https://www.upal.com.my/zh/feeds/jobFeedKwongwahArray ( [0] => HTTP/1.1 200 OK [1] => Date: Tue, 16 Sep 2025 09:04:55 GMT [2] => Content-Type: text/xml; charset=utf-8 [3] => Connection: close [4] => Server: cloudflare [5] => Nel: {"report_to":"cf-nel","success_fraction":0.0,"max_age":604800} [6] => Vary: Accept-Encoding [7] => X-Powered-By: PHP/7.4.33 [8] => Cache-Control: no-cache, private [9] => X-Frame-Options: SAMEORIGIN [10] => X-XSS-Protection: 1; mode=block [11] => X-Content-Type-Options: nosniff [12] => Referrer-Policy: no-referrer-when-downgrade [13] => Report-To: {"group":"cf-nel","max_age":604800,"endpoints":[{"url":"https://a.nel.cloudflare.com/report/v4?s=8xM7XfBYxnvhbP2NxKQFpsupKS38MF3n861E0nlyEM8pLRtCR1CYY5rimPEm3gIRPp4OAnwCHbdjLuwZUsgfMobMc8aK18hHUHN7LiY%3D"}]} [14] => cf-cache-status: DYNAMIC [15] => Server-Timing: cfCacheStatus;desc="DYNAMIC" [16] => Server-Timing: cfEdge;dur=2,cfOrigin;dur=2 [17] => Set-Cookie: UpalLiveSession=eyJpdiI6IndWOEdaV0Z6T2w2MTNTdmdMNktDT0E9PSIsInZhbHVlIjoiZlhWQXZqMGpQVWYyaXhoUHhFc09DbDZGcmlmeVRBek1zOWpaVXFhdmQ1YkRWUThCZjdTSVlHNEVETWxWT0xHV2I1TTJwKzQybmZVRVpQKzJuemJmUFE9PSIsIm1hYyI6IjVlZWQzOGU5ZWExYzRmZmVmOTdjY2I2ZGY3YTdhMWMyZGQxMDNiZjI0YzI4MWNkNzRhZmRjZTM2MDQwOWRjYTIifQ%3D%3D; HttpOnly; Path=/; Max-Age=94608000; Expires=Fri, 15 Sep 2028 09:02:15 GMT [18] => CF-RAY: 97ff32fd8e89dce2-KUL [19] => alt-svc: h3=":443"; ma=86400 ) 789

文：菁草

如果向不同的人提问“马共最大的错误是什么？”这个问题，得到的自然是不同的答案。

马共本身的答案是：不能赢得马来人的信任。

这个答案由马共书记长陈平在1998年提供。

当时，陈平（1924年10月21日生于马来西亚实兆远—2013年9月16日卒于泰国曼谷）接受英国“观察家报”的访问，他表示“承认马共最大的错误是不能赢得马来人的信任”。

1998年6月17日，我国的中文报译载了“观察家报”的访谈报道。在访谈中，陈平没有详细解析马共为何无法得到马来人的信任。其实，严格来说，这不是马共的“错误”，而是“失败”。照陈平的话来看，马共不是不想或者不曾争取马来人的信任，而是“无法得到”。

如果马共无视马来人，或者没有争取过马来人的支持，那才算是马共的错误，而这样的错误是不能被理解的。在访谈中，陈平透露了一个秘密，就是：1969年马来西亚发生513事件时，作为非法组织的马共曾经遣军到中马地区，目的旨在作出警告。

但是，陈平没有详提马共如何“遣军”到中马地区。马共当时的势力已经不像40或50年代的水平，加上作为一个无法公开活动的组织，马共如何“遣派军队”到中马地区？

还有，所谓“作出警告”，又是何所指？

这些疑问，都无法从该则“观察家报”的访谈报道中找到答案。可能，不会再有人能够对这些疑问提供正确的答案了。