
(南京2日讯)据台湾苹果日报报道,这也要河蟹!?天后蔡依林前天在江苏卫视跨年晚会登场,一连演唱了《大艺术家》等多首曲目,网友发现,新歌《怪美的》的演唱内容与字幕竟然不同,惊讶竟然连歌词也要“和谐”。
- Advertisement -
这首《怪美的》由吴青峰作词,网友发现歌词中“垂涎的邪恶”变成“垂涎的谐和”、“在软烂中生长 社会营养”变成“在散漫中成长 摄取营养”、“那些神丑的 评谁乱正的”变成“那些审丑的 胡言乱语的”、“是你瞎了眼”变成“是你没睁眼”、“却转身吐口水”变成“却转身做鬼脸”、“一路背着太多道德”变成“一路背着太多负担”。
中国网友“传媒观察君”在微博发文指出,“歌词字幕多处改动被和谐掉,粉丝调侃后期这是又谱了一首新词”;台湾网友们则纷纷留言“正想说这歌词过不了审查吧”、“所以呢?要赚中国钱还是会吞下去”、“就自我审查啊,中国河蟹正常发挥”。
蔡依林昨天下午则在微博发文感谢江苏卫视邀请她,也感谢舞者以及所有幕后同仁,“大家新年快乐哦!”
› 立即申请
- Account & Admin Assistant
- Accounting & Finance
- Simpang Ampat
-
MYR 3K /Month
› 立即申请
- GMBB Part Timer
- Event
- Kuala Lumpur
-
MYR 110.00 /Day
› 立即申请
- HR Recruiter (Internship)
- Human Resources
- Kuala Lumpur
-
MYR 850.00 /Month
› 立即申请
- GMBB Part Timer
- Event
- Kuala Lumpur
-
MYR 110.00 /Day




