12399456https://www.upal.com.my/zh/feeds/jobFeedKwongwahArray ( [0] => HTTP/1.1 200 OK [1] => Date: Thu, 31 Jul 2025 11:33:30 GMT [2] => Content-Type: text/xml; charset=utf-8 [3] => Connection: close [4] => Server: cloudflare [5] => Nel: {"report_to":"cf-nel","success_fraction":0.0,"max_age":604800} [6] => Vary: Accept-Encoding [7] => X-Powered-By: PHP/7.4.33 [8] => Cache-Control: no-cache, private [9] => X-Frame-Options: SAMEORIGIN [10] => X-Xss-Protection: 1; mode=block [11] => X-Content-Type-Options: nosniff [12] => Referrer-Policy: no-referrer-when-downgrade [13] => Report-To: {"group":"cf-nel","max_age":604800,"endpoints":[{"url":"https://a.nel.cloudflare.com/report/v4?s=MFBBekTqNE24yRAlHviLdXU6ewLvn4PMtdrVqsMix5ejgG1hmCyjdO9kW6vTzglPsBzKPifM6VgVAYcET3nnPfUz6GtW1XuHdcOWdzg%3D"}]} [14] => Cf-Cache-Status: DYNAMIC [15] => Server-Timing: cfCacheStatus;desc="DYNAMIC" [16] => Server-Timing: cfEdge;dur=2,cfOrigin;dur=2 [17] => Set-Cookie: UpalLiveSession=eyJpdiI6IkpUSzNwbG9KR0w3Z0JVd0FSNXRWdEE9PSIsInZhbHVlIjoiVjk2ZGoxQ0dTMmw0eVJ3cTA3WCtkWlF4ZDdoalYzXC9xbDNNbEo3QytUWHJkQkNQeDQxR3hDNWhOSjUzSzcrdytkRGR6TnB5elpzaDBCU3pvQ0xYOEZRPT0iLCJtYWMiOiI1ZWY5YTYxMjIzNzQ1ZDY4Y2FhMjVhODM3MTgzNzliZjYxYzM5NWQxOTQ5ZWQ5ZjkyODAxMmVjNzY0ZDY0Yjc3In0%3D; HttpOnly; Path=/; Max-Age=94608000; Expires=Sun, 30 Jul 2028 11:23:19 GMT [18] => CF-RAY: 967cc7ff2bf07506-KUL [19] => alt-svc: h3=":443"; ma=86400 ) 789

（南京2日讯）据台湾苹果日报报道，这也要河蟹！？天后蔡依林前天在江苏卫视跨年晚会登场，一连演唱了《大艺术家》等多首曲目，网友发现，新歌《怪美的》的演唱内容与字幕竟然不同，惊讶竟然连歌词也要“和谐”。

这首《怪美的》由吴青峰作词，网友发现歌词中“垂涎的邪恶”变成“垂涎的谐和”、“在软烂中生长 社会营养”变成“在散漫中成长 摄取营养”、“那些神丑的 评谁乱正的”变成“那些审丑的 胡言乱语的”、“是你瞎了眼”变成“是你没睁眼”、“却转身吐口水”变成“却转身做鬼脸”、“一路背着太多道德”变成“一路背着太多负担”。

中国网友“传媒观察君”在微博发文指出，“歌词字幕多处改动被和谐掉，粉丝调侃后期这是又谱了一首新词”；台湾网友们则纷纷留言“正想说这歌词过不了审查吧”、“所以呢？要赚中国钱还是会吞下去”、“就自我审查啊，中国河蟹正常发挥”。

蔡依林昨天下午则在微博发文感谢江苏卫视邀请她，也感谢舞者以及所有幕后同仁，“大家新年快乐哦！”

---

// // // //